فرهنگ و تاریخ > محلی گرایی - در زبان فارسی واژه‌های زیادی وجود دارند که یکسان خوانده می‌شوند، ولی در نوشتار صورتی متفاوت می‌یابند و هریک معنایی به کل متمایز از یکدیگر دارند.
عالی نیوز به نقل از همشهری؛ این هم از ویژگی‌های زبان فارسی است که یک کلمه با تلفظ یکسان یا کمی تغییر در نوشتار، واجد دو معنای کاملا متفاوت است. درمورد برخی از واژه‌های اینچنینی، یک معنا و شکل نگارش رواج بیشتری دارد و کاربرد آن در صورتی دیگر و با تغییر در نگارش یک حرف، برای برخی چنان نامأنوس است که آن‌را غلط می‌پندارند مثل واژه «مفروز» که برخی تصور می‌کنند همان «مفروض» است که به شیوه نگارش غلطی نوشته شده است.